FC2ブログ
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
|スポンサー広告 | |
Letter
イラクリオンのホテルのおじさんに、御礼も言いたかったのでメールを書いてみました。さて返事は来るのでしょうか?正確にはおじさんは、「コッコロイタイ、コッコロイタイ」と言っていました。沢木氏の本に書かれているのとは微妙に違うのですが・・・
Dear Sir.

Hello!

I'm xxxx xxxx from Japan.

I staied your hotel ,2nd floor, April 28th.

Thank you to keep my baggage,I enjoied Knossos.

Knossos was very peacefull place and I like.


By the way, I'd like to ask to you.

You said 'KOKORO ITAI KOKORO ITAI' like singing.

KOKORO ITAI means that I have heart ache.


When I came back Japan,I read book writen by Kotaro Sawaki,he is famous
Japanese nonfiction writer.

In his famous book 'MIDNIGHT EXPRESS PART5' is Greek trip about 1973.

In this book is written that Mr.Sawaki met the man weard in jeans at Pireas
station and drunk coffee together.

Mr.Sawaki talked to him who was salor before and went to Kobe
Shimizu,Yokohama.

and he said 'ITAMU WATASHI ITAMU KOKORO'like singing.

This japanese 'ITAMU WATASHI ITAMU KOKORO'means same thing that you said
'KOKORO ITAI KOKORO ITAI'.

Are you same person?

If you was same person,it would be interesiting .

It was nice trip. Thank you.

Sincerely.


xxxx xxxx
|TRAVEL | comment(3) | trackback(0)
comment
◆TAKAKOさん
こんばんは。先週の日曜本読んでいてびっくりしたのですよ。調べていたらホームページがあったのでメールしました。もし本当ならすごいことです。雑誌coyoteに当時の沢木氏の写真がありましたので、添付しておくりました。どうなるか楽しみです。きたらUPしますね。

◆もぐさん
こんばんは。ギリシアに送信したメールですので、気長に返事を待つことにします。そのように言われると照れてしまうダメダメな私です。(笑)
2006/05/2102:06 | URL | edit | posted by JUN
JUNさんの行動派っぷりがかっこいいです(・o・)ノ
男のロマン?ですよ。
私も、陰ながら気になってるから、
お返事がきますように。
2006/05/2101:44 | URL | edit | posted by もぐ
そんな偶然
メールの文面見ました。
本当にそんなことあったらすごいですね!30年以上前のこととはいえ、案外ありえるかも!
返事着たらぜひUPしてくださいませ。
ギリシャは静かでのんびりしてそうですね。
2006/05/2101:38 | URL | edit | posted by TAKAKO
comment posting














trackback URL
http://jun0078.blog42.fc2.com/tb.php/208-1a748d76
trackback
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。